2020年4月22日星期三

来,听伊丽莎白读《傲慢与偏见》

四月,正是大好春光。但是对不起,因为病毒肆虐,许多人只能呆坐家中,辜负窗外这段明媚。在家待久了,就觉得日子过得越来越慢。这种慢不是木心笔下从前慢的日色,而是真真切切数着一分一秒看太阳影子慢慢偏斜却老是落不下去的慢。

时光漫长如静水,如何打发?看书,读熟悉的书是重访老友,读新书是结识新朋友;上周买的斑点秋海棠长了一片新叶子,得密切关注它的情况;猫在太阳底下仰躺着呼呼睡,这时候怎能不去趁机揉一揉它的小肚皮?

都是些小事,就像小小石子,没法让水流加快,但也能激起圈圈涟漪,让日子过得多几分生气。

前两天,我偶然发现英国女演员Jennifer Ehle的Instagram账号,感觉又多了一颗这样的小石子,想推荐给大家。

知道Jennifer Ehle的人估计寥寥无几吧?但或许你听说过BBC拍摄的95版《傲慢与偏见》?《傲慢与偏见》有好几个影视版本,但95年拍摄的这一版是许多人心中的经典。Jennifer Ehle就是剧中女主角伊丽莎白的扮演者。
95版《傲慢与偏见》剧照,班纳特五姐妹。
《傲慢与偏见》可能算是我读的第一本世界文学名著,小时候的我好喜欢聪明狡黠、自尊自爱的伊丽莎白。刚开始看95版的《傲慢与偏见》时,我对女主角的选角完全不满意——演伊丽莎白的女演员脸这么大,长这么胖,看起来还显老,英国人都什么审美水平?

但是,大家都说95版电视剧经典,何况还有饰演达西先生的Colin Firth这个大帅哥,所以我也就忍着对女主角的不满看了下去。没想到,看到第二集(记得一共只有六集),就被伊丽莎白征服了,觉得这个演员选的真妙。

在书里,达西对伊丽莎白的眼睛念念不忘,而剧里的Jennifer Ehle确实有一双顾盼含情的妙目。她每一瞥都聪慧灵动,微带笑意,像是从哪儿看到了好笑的事,总是自得其乐,和书里的伊丽莎白简直一模一样。

等这部剧看完,我也和很多人一样,把它奉为经典,认为只有这一版的伊丽莎白和达西是我心中最完美的选角。
95版《傲慢与偏见》达西和伊丽莎白的剧照
Jennifer Ehle1969年出生,她演出《傲慢与偏见》的时候才26岁,现在已经51岁了。再一次在IG上看到她,曾经圆润光洁的满月脸已经变得瘦长,眼睛周围布满了皱纹。但她的双眼还是和以前一样,眯起弯成月牙,满含微微笑意。

她念书的声音沉静好听,是妈妈给孩子讲睡前故事的语调,一开口就能把人带回18世纪的英国乡村,暂且逃离现时外界乱哄哄纷纷扰的一切。而且,她就是伊丽莎白呀,听她读《傲慢与偏见》,像是听伊丽莎白在讲自己的故事。

有时候,听着听着,我觉得自己好像回到了小时候,第一次读《傲慢与偏见》​时,无忧无虑的开心时光。​
Jennifer Ehle发在IG上的照片,她和女儿和狗狗。
因为Jennifer读书的视频太多太长,没办法上传,只能请大家若感兴趣移步去她的IG欣赏了。这里顺便再推荐另一个IG账号(@massimobottura),本期《纽约客》上也有介绍,是意大利米其林三星主厨Massimo Bottura的个人账号。

Massimo开了一个#KitchenQuarantine系列,每天在家教大家做菜。他用的都是简单材料(比如说晚上的剩菜做第二天中午的炒通心粉),做最经典的菜肴(意式白酱、披萨、gelato)。

拍摄者是他女儿,所以画面很抖,配音是他自己,所以意大利语混合英语的解说断断续续。视频绝对比不上美食博主们的出品专业精致,但是更好看,更有烟火气,更让人看了就想吃。
Massimo的IG主页,老头很帅,作为主厨,身材保持得超好啊。
越是孤独,就越想要陪伴。现实中不能出门,没有聚会,还好网络上有Jennifer和Massimo,以及好多好多其他人的陪伴。读书、烹饪、做想做的事、做不想做但是没做过的事,日子还是很慢,但是似乎慢得可爱了一点。

公众号:NotesofTheNewYorker

没有评论:

发表评论