在本期《时代》杂志上读到一篇写民主党总统候选人Pete Buttigieg的文章。虽然他成为总统的可能性应该非常之小，但我觉得这人本身还挺有意思，介绍给大家。
Pete Buttigieg今年37岁，是美国第一位同性恋总统候选人。他是印第安纳州South Bend市的市长，为全市102245位市民的生活操心。
为了在2020年击败特朗普，民主党可真是拼了，一举推出了20多个总统候选人。这20多人中，有6位参议员、4位国会议员、2位州长，还有一位前副总统。
和他们相比，Buttigieg的从政经验简直不值一提。但从目前的调研看，他走在了众多候选人前列，仅排在前副总统Joe Biden和参议员Bernie Sanders之后。
虽然Buttigieg本人并不愿意过度强调，但在竞选中，他被旁人贴上的最显著标签，无疑是美国第一位同性恋总统候选人。比如《时代》杂志封面，放的就是他和丈夫两人的照片。
Buttigieg的父亲1970年代从马耳他移民来美，是圣母大学的英语教授，母亲也在同校任教。母亲说，自家儿子从小就是个“观察者”。每次去一个新的学校，Buttigieg总会静静观察别人的行为和动机。
高中时的Buttigieg十分优秀，是年级的学生主席。那时候，他已经发现自己更受男性吸引。不过，Buttigieg把心思都放在了学习上。他自学了多种语言和乐器，闲暇时阅读詹姆斯·乔伊斯的作品。
高中毕业后，Buttigieg进入哈佛，朋友都觉得他有些与众不同。在大家都喝啤酒的时候，他喜欢端起一杯威士忌。过圣诞节，他坚持要在宿舍里放一颗真的圣诞树，而不用塑料替代品。Buttigieg有时也与女生约会，但从不和宿舍哥们讨论性的话题。
从哈佛毕业后，Buttigieg赢得罗德奖学金前往牛津大学进修，之后在麦肯锡公司工作了一段时间。2009年，他搬回印第安纳州，参加美国海军预备队。
2010年，28岁的Buttigieg开始了政治生涯。他参选印第安纳州财政部长，以大比分落败。但第二年，他便成功当选South Bend市的市长。
Buttigieg说，那时候自己身边的朋友已经纷纷结婚生子，他的生活却只是下班后回家，一边看《辛普森一家人》，一边喝啤酒。
2014年，海军预备队派遣他去阿富汗服役。Buttigieg突然想到，如果自己在战争中死去，那就再也没有机会感受爱情。他终于认同了自己同性恋的内心。
2015年，他开始渐渐向朋友和家人出柜。那一年晚些时候，South Bend新一轮的市长选举开始，Buttigieg在市报上发文公开了自己的同性恋身份。他本以为这会对选举不利，没想到最终却赢得了80%的选票。
那一年，Buttigieg也结识了现在的丈夫Chasten Glezman。当时Chasten在芝加哥读硕士，他在一个社交App上刷到了Buttigieg的资料，两人由此相识。
在Facetime上聊了几周后，Chasten从芝加哥开车到South Bend，在一家爱尔兰酒吧与Buttigieg开始了他们的初次约会。2016年，两人住到了一起。
2018年，在芝加哥奥哈拉机场的B5登机口，也就是Chasten最初在社交App上刷到Buttigieg资料的地方，Buttigieg向Chasten求婚。
现在，Chasten在South Bend附近的一所学校做高中老师。他俩收养了两只狗，Chasten负责照顾狗狗，买菜和做饭；Buttigieg负责洗碗、洗衣服和收拾垃圾。两人一边嘴上抱怨着对方的生活习惯，一边开开心心地待在一起。
Buttigieg说，自己出柜后，一些以前常开同性恋玩笑的同事，也都向他表示支持。他说，这些人以后多半还是会拿同性恋开玩笑，因为他们已经形成了习惯。但坏习惯并不代表那人就是坏人。
这样的经历让Buttigieg相信，美国目前两极分化的状况是有解决之道的。他说：“把人单纯分成好人和坏人的想法，忽视了人类存在的本质因素，那就是每一个人的身上都有好的部分和坏的部分。政治家的工作就是召唤好的，驱除坏的。（The idea that we just sort people into baskets of good and evil ignores the central fact of human existence, which is that each of us is a basket of good and evil. The job of politics is to summon the good and beat back the evil.）”
在South Bend当市长这些年，Buttigieg得到的评价很不错。他改善了市中心的道路和基建，通过招商引资为城市增添活力。人们都赞美他愿意倾听民声，积极行动解决问题。
目前，大部分总统候选人都在网站上发表了施政纲领，但Buttigieg还没给出任何具体的政策措施。他说，自己在做市长期间实行的好政策，都不是竞选前闭门造车想出来的，而是在看到具体问题后，通过与民众和社区交流，慢慢形成的。
因此，他对民主党候选人竞选时的几个政策辩论要点都还未明确表态。Buttigieg说，他支持“给想要的人医疗保险”，对抗气候变化的绿色新政（Green New Deal）“是一个正确的开始”。至于参议员Elizabeth Warren提出的免大学学费和学生贷款，他认为需要“计算一下”。
Buttigieg会说包括挪威语和阿拉伯语在内的八种语言。但对现在的他来说，最有用的语言，莫过于他从小说到大的家乡方言。那是最受美国中西部工业地区人民认同的话语。
Buttigieg花了很多时间，来思考民主党怎样将共和党的“爱国”语言化为己用。他认为compassion（同情）, strength（力量）和morality（道德）这样的词语应该重新进入民主党的词汇表，让这些词的意思回归本源。
Buttigieg提出的竞选口号“自由、安全和民主（Freedom, Security and Democracy）”就很富有老布什时期的共和党气质，甚至让人想起罗斯福总统的精神。
现在，民主党的二十多位候选人基本可以分为两个阵营，一个阵营强调与特朗普作战，一个阵营强调把美国联合起来，Buttigieg显然属于后者。
比如参议员Warren在她的参选宣言中，用了25次“fight（战斗）”，而Buttigieg一次也没有用。Chasten说，从来没听到Buttigieg因为生气而高声说话。Buttigieg自己则说，如果太注重“fighting”，反而会迷失“wining（胜利）”的方向。
不过，被特朗普气到不行的民主党选民，现阶段更想要的恐怕还是一位斗士。在Buttigieg的支持者中，LGBTQ群体自不用说，5、60岁的“baby boomer（婴儿潮）”一代也希望看到一位年轻富有朝气的总统。但是，民主党最大票仓之一的黑人和拉美人群体对这位年轻白人男性并无太多好感。
Buttigieg很平静，他不认为选出一个和特朗普针锋相对的民主党总统是一件好事。他说，“现在大家已经有了一个嘶吼不停的领袖，你觉得对我们来说有用吗（People already have a leader who screams and yells, how do you think that's working out for us）？”
就文中描述而言，Buttigieg相当温和理性。如果让我选，我希望有这样一位温和的、善于倾听和思考的领导。不过，大众还是应该会选出一位更激进、更极端、更会与特朗普分庭抗礼的人。【这里很想做个无奈的表情……】
现在的美国政坛雄性荷尔蒙爆表，哪怕是混迹其中的女人，行事作派也像男人。我并不知道Buttigieg本人究竟如何，我只觉得，政坛上应该有一些更温和，甚至是温柔的人，安抚雄性荷尔蒙的躁动。
说点题外话。以男人为主导的政治体系统治了地球几千年。那种外向掠夺型的男性思维，如灭霸般弹指间一半人灰飞烟灭的气势，让世界一直很糟糕。【啊，说男性思维，对很多男同胞来说有点不公平，应该说是动物性思维吧。】
是，科技进步是提高了生活水平，现在一般中产阶级及以上的人，过着有史以来最好的生活。但这不能掩盖，整个世界依然乌烟瘴气的事实。
如果在政治这锅混沌中注入更多理智，加入一些同理心和同情心，少一点掠夺欲和占有欲，世界应该会好一些。可惜，目前的情形和上述理想似乎是背道而驰。
总之，人类的未来在我看来不太乐观。不过如果有朝一日人类自取灭亡，对地球以及地球上的其他生物倒不失为一件好事，这么一想，也还挺开心的。
公众号：NotesofTheNewYorker
没有评论:
发表评论