Sep. 24 2018 白宫女新闻发言人—特朗普的忠诚喉舌

The Mouthpiece by Paige Williams

理想中的新闻发言人，应该风度翩翩、彬彬有礼、不动声色地四两拨千斤。所以，看白宫新闻发言人Sarah Huckabee Sanders，我总觉得有几分不顺眼。每次新闻发布会上，Sanders都是一副怼天怼地怼记者的表情，像在和媒体打一场你死我活的拳击赛。

不过，既然总统特朗普一直将媒体视为“人民公敌”，动不动就嚷嚷“fake news”，那么Sanders的态度也不足为奇。《纽约客》这篇文章的标题，就足以说明问题：她就是特朗普忠实的喉舌——“mouthpiece”。

有特朗普这样的老板，白宫人员流动性不是一般的大。据统计，已经有150多位特朗普的昔日麾下干将离开了他。Sanders能坚持担任新闻发言人一年有余，她所依靠的，到底是什么呢？

今年36岁的Sanders出生在一个传统保守的政界家庭。她的父亲Mike Huckabee曾是牧师和美国阿肯色州浸信会的主席，后来又任阿肯色州的州长，还在2008年和2016年，两度参与总统竞选。

Sanders从小就在父亲的团队里工作，参与了Mike政治生涯中的所有七场竞选。当其它孩子看卡通时，Sanders在学习如何制作表格，来分析竞选民调数据。政治，是她唯一感兴趣，也唯一会做的事。

2016年2月，特朗普赢得共和党大选提名，他邀请Mike为自己背书，Mike向特朗普推荐了女儿。特朗普需要争取女性选民和基督教福音派选民的选票，Sanders正好满足这两点。此外，在阿肯色州长大的她对克林顿毫无好感，乐于帮助特朗普击败希拉里。

在大选时，Sanders便开始代表特朗普接受电视采访。特朗普获胜后，她先为前任新闻发言人Sean Spicer工作，Sean离职后，她便接替了这个位置。

以前的白宫新闻发言人大多出身媒体，Sanders却对什么是新闻都弄不太清。有时，她把新闻发布会开成了一场宣传工作会，通知媒体应该“庆祝”什么。在面对咄咄逼人的提问时，她的应对策略是比媒体更盛气凌人。比如有一次，她直接对CNN记者Jim Acosta说，觉得Acosta“连听懂短句都很困难”。

作为新闻发言人，Sanders的表现或许不够合格，也招致众多媒体和民众的批评；但作为特朗普的下属，她绝对完美。

当Sanders召开新闻发布会时，特朗普通常在白宫里观看直播。据一位专职报道白宫事务的记者说，特朗普希望新闻发言人能用最强烈的语气传达他的意见，并且要一直“praise the boss as a spotless king（称赞老板是毫无缺点的王者）”。所以，Sanders在新闻发布会上怼媒体越狠，就越得特朗普喜爱。

当然，私底下的Sanders并没有她在发言人讲台上表现得那么恶狠狠。不少白宫工作人员和记者认为，在生活中，Sanders是一个好相处的人。如果她觉得自己在新闻发布会上对某个记者过于严厉，结束后她会给那人打电话，缓和一下气氛。

Mike在自己的政治生涯中，最为强调的就是忠诚。他说，宁愿要能力不足但绝对忠诚的人，也不会要聪明绝顶但不忠诚的人。Sanders牢牢记住了父亲的话。对特朗普，她表现得是绝对忠心耿耿。

比如说，Sanders是一位虔诚的教徒，而特朗普撒谎成性、开下流玩笑，和艳星往来，行为很难说符合宗教道德。不过，Sanders依然坚称特朗普是个好人。

而且，虽然许多政府工作人员公开批评特朗普的浅薄无知，Sanders却不以为意。毕竟，像特朗普一样，她太忙了，忙得没时间读书。（插句话，我觉得全文里属这句最讽刺，原文是：“Whereas many former Administration officials have publicly vented their frustrations with Trump’s intellectual shallowness, Sanders may not see a problem; like the President, she is too busy to read books.”）

当被本文作者问道，在新闻发布会上重复特朗普的谎言，是否与她的宗教信仰冲突时，Sanders说，她是去办公室，又不是去教堂。

她接着说，有信仰的人就应该到最黑暗、肮脏的地方，哪怕只能影响一个人，那也是好的。（Sanders后来否认这段话是特指白宫，她说这只是就教徒的社会责任笼统而言）。有人认为，在白宫雇员中，Sanders算是能带给特朗普几分正面影响的人，避免他作出一些更坏的举动。

不过，目前Sanders唯一表现出和特朗普的分歧，是在约翰 ·麦凯恩去世后。特朗普曾公开嘲弄麦凯恩，当麦凯恩去世后，直到周遭议论纷纷，他才吩咐白宫下半旗以示哀悼；而Sanders在接受采访时，公开将麦凯恩称为“美国英雄”。

看起来，绝对忠诚的Sanders还将继续作为特朗普的喉舌，在白宫新闻发言人的位置上，继续她与媒体的战斗。至于她是否能像自己说的，给最黑暗的地方带来一丁点儿光明，我们只能拭目以待了。