Blood Gold
by Jon Lee Anderson
我小时候看过一套《哈尔罗杰历险记》【感觉暴露年龄了！】，第一本就是哈尔和罗杰在亚马逊丛林的探险。从那时起，亚马逊遮天蔽日的雨林和千奇百怪的动物就进入了我的梦中。
像哈尔和罗杰一样，去亚马逊丛林探险，是我从小带到大的梦想。但长大后，听到有关那里的新闻往往只有一个主题——丛林在被破坏，在缩小，在失去。
今年八月，又是一则这样的新闻，说是熊熊燃烧的亚马逊森林大火把圣保罗的白昼染成了黑夜。“地球之肺”浓烟滚滚，野火此起彼伏，雨林遭受重创。
还要怎么重创呢？亚马逊丛林本就受伤不轻了。开发者带领着种植、畜牧、伐木、采矿几大将领轮番上阵，丛林毫无还手之力。巴西太空研究国家中心的数据显示，自1970年代以来，巴西亚马逊地区五分之一的森林已经消失殆尽。
在巴西亚马逊丛林，住着大约9000名Kayapo原住民。他们分成82个社区，散落在面积2600万亩的保留地中。这些社区像堤坝一样，抵抗着开发者对亚马逊的伤害。但现在，这道堤坝也岌岌可危。
亚马逊地区有丰富的金矿资源。自1950年代Kayapo原住民与外界开始正常交往以来，就有外来开发者进入保留地采矿。
采矿对森林的伤害看上去没有伐木明显，但影响更深。伐木者只选择性地砍有价值的树，而采矿者要清空矿点的整片森林。炼金用的水银还会污染河流，最远扩散至下游数百英里。
那时候，由于国际金价下跌，以及巴西政府将在保留地采矿列为非法行为，采矿者才暂时消停。但现在，金价持续上涨，他们纷纷卷土重来。
金价不是让采矿者再度进入保留地的唯一动力。他们还有去年新上任的巴西总统博尔索纳罗做靠山。
博尔索纳罗一直抱怨说，保护原住民的措施拖累了巴西经济发展。他就任总统后，立马签署了一系列行政令，缩小原住民保护机构和环保机构的权限。自他上任以来，巴西森林破坏面积剧增40%。
今年亚马逊森林大火的新闻爆发后，他也迟迟不肯行动。直到德国和挪威宣布取消对巴西保护项目的援助资金后，才派遣军队救火。
这几个月，博尔索纳罗多次演讲鼓励开发亚马逊地区，并表示将出台允许在保留地采矿的法律。他说，我的父亲曾经是淘金者，淘金者体现了巴西的“先驱精神（pioneer spirit）”。
博尔索纳罗还对原住民（他称为印第安人）能拥有这么大面积的保留地十分不满。不过，他说在保留地开矿也是许多原住民的渴望，因为开矿能为他们带来财富和发展。
Turedjam是原住民保留地边区的一个小村落，由上一任酋长Mro’o一手建成。Mro’o严格保护Kayapo人的传统生活方式，尽量将伐木者和采矿者阻挡在外。他说服当地白人为村里拉来电力，修建桥梁，还建起了诊所和小学。
但Mro’o去世后，一切立刻变了。采矿者只需上交10%收入给继任酋长，就可以任意采矿。成百上千名采矿者蜂拥而入。现在，Turedjam附近的河流已经因为淘金的污染变成了令人作呕的浅黄色，接触河水就会让人长皮疹。
与Turedjam相反的是Kendjam，一个位于保留地中心的僻静村庄。这儿的酋长Pukatire曾走访多个欧洲城市，号召人们关注亚马逊环境危机。Kendjam严禁采矿和伐木，村民们和NGO合作，采摘巴西果和香豆卖给国外大公司换取收入。
在Kendjam，河水是波光粼粼的翠蓝。孩子们每天都去河中嬉耍。河滩上能看到海龟和貘的踪迹，五颜六色的鹦鹉成群在空中飞过。
但Pukatire担心，博尔索纳罗开发保留地的号召会让这宁静安详的自然风光不复存在。他更担忧的是，年轻的Kayapo人向往白人的生活方式。钱，以及钱能换来的小船、枪支和手机诱惑力难以阻挡。
为采矿者服务的律师Guimaraes说，淘金是当地的经济命脉。他估计自己所在小城附近的大小金矿一个月可以生产价值1500万美元的金子。他和他的助手正在走访各个Kayapo社区，说服社区长老同意采矿。
“大约有9000名Kayapo人生活在这里，也就是说，从这片土地能开发出的财富如果平均分配，他们每个人都会非常富有。但现在他们生活悲惨，像在动物园中一样让人参观拍照”，Guimaraes说。
原住民想通过采矿过上更好的生活，采矿者亦然。Jorge Silva是一个小金矿的淘金工。这个矿连老板在内一共只有四人，每天能淘到3-4克金子，但半年来，他们已经清除了相当于五个足球场大小的森林。
Silva说自己学习物理专业，完全没法找到任何有收入的工作。现在，除了淘金，他还当健身教练和电工来维持生活。
“这儿的所有人都知道我们在破坏环境。并不是我们想这样——只是没有别的方法能让我们活下去”，他说。
采矿以及其它破坏森林的行为，加上近年来气候变化的影响，让亚马逊地区的雨水变少了。现在每隔四到五年，亚马逊丛林就会经历一次大型干旱。干旱导致更频繁的森林大火，破坏更多森林，成为恶性循环。
全世界20%的雨水都来自亚马逊丛林。如果这里的生态系统继续失衡，森林会难以维持，最终退化成草原。到时候，这片与美国大陆面积相当的地区将从吸收二氧化碳的“地球之肺”，变成排放二氧化碳的大烟囱。整个世界都会被拖入环境危机的深渊。
直到现在，我还没实现去亚马逊丛林探险的梦想。可能等到我有机会去的那一天，哈尔和罗杰探索过的那片丛林和林中的动物们早已不复存在。上网搜“Amazon mining”，跳出来的图片满满荒地与污水。看这些图，就好像眼看美梦变成梦魇。恐惧，心痛，麻痹，只想赶紧醒来。
但是，我也不想单纯写一篇批评当地人，号召大家重视亚马逊环境问题的文章。
我住着空调房、用着电脑、开着车、时不时乘飞机旅行。看完环保报道后义愤填膺，动动手指在社交媒体上发发口号。太轻松了。
像我一样任何享受着现代科技发展成果的人，恐怕都没有随意批评当地人的权利。人都希望生活更安逸富裕；大多数人面对高价黄金的诱惑，都难以安守采摘坚果的清贫。
我可以梦想去亚马逊原始丛林探险，那里的人当然也可以梦想过上和我一样，或许比我更好的生活。
纯金是许多电子元件所需的重要金属。全球科技公司每年采购335吨黄金，而90%的世界500强采购黄金的渠道都与非法采矿勾连。从亚马逊地区非法开采的金子，大部分进入了美国、英国、瑞士的黄金市场。
这些和血钻一样来源不干净的黄金，被发达国家的人们心安理得地享用着。可能在你我手机的电路板上，就有破坏亚马逊丛林得来的，宝贵的黄金。
纯金是许多电子元件所需的重要金属。科技公司们每年采购335吨黄金，而90%的世界500强采购黄金的渠道都与非法采矿勾结。可能在你我手机的电路板上，就有破坏亚马逊丛林而得来的，宝贵的黄金。
可持续发展是被反复谈了一年又一年的老话题，但在亚马逊，要丛林还是要黄金，二者似乎只能择其一。不管选择为何，都难以持续。
我不知道自己能为亚马逊做什么。但我希望能做些什么。不喊口号，不指责。单纯做些什么，去帮助那片林地和其中生活的人，让亚马逊繁衍不息。
公众号：NotesofTheNewYorker
没有评论:
发表评论