Made in Italy by D.T.Max
从国外给朋友带纪念品时，一定会注意看是不是“Made in China”。倒不是说中国制造的不好，但千里迢迢带回去的东西，总希望是彻头彻尾的外国货。
不过，根据本文来看，即使标签上写的是“Made in Italy”，这件商品仍然有可能是“Made by Chinese” 。
意大利托斯卡纳大区的小城Prato是著名的皮具及纺织品制造地。在这里你能看到许许多多的工厂、工作室或小作坊，精品店里闪花人眼的Gucci、Prada、Chanel就是由它们生产的。
在Prato的20万合法居民里，有十分之一是中国人。据当地警长估计，非法中国移民大概还有一万人。这些中国人从上世纪90年代起陆续迁来，大多来自浙江温州。他们秉着温州人精明能干的本性，建起了上百家纺织品和皮具工厂。
虽然同是中国人开设，这些工厂依然有云泥之别。“云”上的工厂和意大利本地工厂并无区别——或许效率更高，质量更好。厂主会说意大利语，厂房干净整洁，工人们有制服和食堂，技术最好的工人一个月能挣到2000欧左右，相当于意大利中产收入。这些工厂为奢侈品牌代工，奢侈品牌反过来也对它们的生产环境、流程和质量提出严格要求。一些生在意大利的第二代中国人已经开始不满足于代工，开始设计和生产自己的品牌。
但是，那些“泥”里的工厂（或者叫作坊更合适）依然是大多数。在Prato的中国城，一路全是破破烂烂的房子。许多房子的窗户都用毛毯遮盖，毛毯后面就是所谓的血汗作坊。偷渡来的新移民在作坊里做工和居住，一天工作12小时或更久，使得这儿的制造成本只有正规工厂的五分之一。
2013年，电线短路引起的大火烧死了7个住在这种作坊里的中国人。托斯卡纳大区政府此后制定了突击检查小作坊的专项行动，发现93%的作坊都存在从接纳偷渡客到电线外露等各种各样的问题。
因此，中国人在这里越来越不受欢迎。许多意大利人认为中国人只注重成本和速度，缺乏美学上的追求。压榨劳动力、生产仿冒品和逃税是大部分小作坊的生存之道。去年，中国银行米兰分行就因为转移这些中国移民的不当获利而认交2000万美元罚款。
更为当地人诟病的一点是，中国人对这里的经济没有贡献。中国人很少在意大利店消费，他们有自己的商店、餐馆、银行，甚至自己的警务力量和黑社会，形成了一套只有中国人在内的生态链。很多中国人在这里七、八年也不会说一句意大利语——因为说中文就足以生存下来了。
当然，这个看法有失偏颇。据本地经济机构2015年的调查显示，中国人群体为Prato贡献了7亿欧元，约占这里总收入的11%。
不管怎样，无论是奢侈品，还是快时尚消费品，都在尽力降低成本。中国人生产的“Made in Italy”，未来大概会越来越多。买一件东西喜欢就好，确实不用再纠结它到底made in where。
附记两个有趣的点：1）根据接受采访的工厂主意见来看，Chanel对质量把控要求最高。2）一个意大利人接了Gucci的一笔大订单，一个包24美元。这个意大利人将订单转包给中国作坊，一个包给作坊12美元。最后这批包在Gucci专卖店的价格是一个800-2000美元不等。——综上，以后知道什么可以买，什么别买了。
没有评论:
发表评论