Lone Stars by Ashley Powers
美国的sheriff一直是个挺有趣的存在，我通常将它翻译为警长，不过研究了一下，似乎称作治安官更为准确。一般来说，城市里设警察局，郊区和乡村则设治安官办公室。郡治安官是郡一级的最高执法官，通常由本郡居民投票任命。
美国目前大概有3000多位在任的郡治安官, 虽然任期从2-6年不等，但只要受到本郡居民拥护，任职十几二十年的大有人在。一般来说，他们的职责是巡逻、侦查、维护联邦和本州法律。
这篇文章讲到了一些治安官们正在进行的活动“Constitutional Sheriff”——“宪法治安官”。
何为“宪法治安官”呢？就是这些人认为，他们只对宪法负责，并拥有断定某项法律是否符合宪法的最终权力。这当然引出了不少矛盾，本文主角Nick Finch的故事就是其中之一。
2013年，佛罗里达州自由郡的警员Jody在罚超速行车时，发现车主Floyd在裤子口袋里放了一把.25手枪。根据佛罗里达州法律，一个人除非拥有许可，否则携带的武器必须展示在外。Jody据此逮捕了Floyd。
但Floyd对自由郡治安官Nick Finch解释道，他和女友住的房子坐落在一片40英亩大的土地上。他患有慢性肺病，随身携带小手枪是为了一旦呼吸不畅时，可以鸣枪提醒女友给他送药。
Nick认可了这个说法，他告诉Floyd说，自己是宪法第二修正案的忠实信仰者。他释放了Floyd，还销毁了逮捕记录。
美国宪法第二修正案在1791年通过，主要内容是保障人们拥有和佩戴武器的自由。对第二修正案的坚持是许多人参与“宪法治安官”这一活动的初衷。
逮捕了Floyd的警员Jody对Nick的做法非常愤怒，他辞了职，并将这一事件通报给了佛罗里达执法部。执法部逮捕了Nick，以失职和伪造文书两项罪名对他提出起诉。
这时，“宪法治安官”活动的支持者开始通过媒体和大众舆论支持Nick。著名的广播节目采访了他，他Facebook主页上获得的点赞比整个自由郡的居民人数还多，人们还为他筹集了15000美元资金。开庭后，陪审员商议了约一个小时，最后宣布Nick无罪。
看起来，Nick和“宪法治安官”活动都取得了胜利。但在2016年他再次参选治安官时，一件意想不到的事发生了。就在选举的一个半月前，被Nick释放的Floyd在和熟人争吵时一枪打死了对方。这或许不是Nick最终只获得了6%选票的决定性原因，但无疑将他往落选的方向推了一步。
现在Nick成为了一名长途运输汽车司机，但他仍然是“宪法治安官”活动的象征人物，活动支持者认为，是“对自由的坚持”让Nick失去了治安官徽章。
没有评论:
发表评论